El otoño ha venido y ya se va.
Time moves so fast during the school year. It's hard to believe Friday is already November and second quarter has already started. On one hand, I am grateful that school moves by fast because it would be horrible if it were dull and slow. However, I do think that part of the reason it moves so fast is because I am so busy I hardly have a second to slow down and enjoy life. That's not to say that I don't have fun or that my life isn't enjoyable. But there just isn't time to appreciate life. I'm just running full speed ahead ALL THE TIME.
I've been learning that I need to slow down. Es bien difícil to slow down cuando tengo tantas cosas que hacer. Pero de todos modos es necesario. Por ejemplo, ayer, había muchas coas que podía hacer pero decidí a dejar de trabajar a las ocho. Dije, "ya basta". Mañana seguiré. Siempre hay más que puedo hacer.
Lo más importante que he aprendido en los últimos tiempos es que no me permito relajarme a menos que esté con otras personas. O sea, I realized that if I was alone, I always found something to fill the time - cleaning the kitchen, doing laundry, etc. I would only let myself stop doing tasks when there was another person around, which didn't really work too well for Jim because sometimes he like his solo time, while I just wanted to be around him because then I had an excuse to stop. To just be. So I am learning to relax by myself. I am forcing myself to slow down a little. Todavía hay mucho que hacer. Pero todo en su momento.
Y ahora para algo divertido:
This house is just a couple blocks from our townhouse. The people who live here grow their own pumpkins in the backyard and then carve these faces into them! SOOOOO fun! Halloween is probably my least favorite holiday, but these pumpkins make me smile every time I pass by. Son cheveres. Me hacen pensar en un libro que leí de niña que se llamaba "Squashed."
Qué más hay de nuevo? Ah, verdad, fuimos a South Carolina hace unas semanas para visitar a la familia de mi esposo y para traer muebles que sus papás ya no querían. Es bueno que tengamos esos muebles porque mi hermano recién recibió un trabajo en Houston y llevó su sofá que habíamos estado usando. Ahora tenemos un sofá y dos sillas muy cómodas. Lo que falta aún es una mesa de comedor.
Ya como estoy en casa sola, voy a relajarme. Estoy leyendo de nuevo los libros de "Divergent" de Veronica Roth. El tercer libro salió la semana pasada pero no quiero leerlo hasta que lea los dos primeros de nuevo.
Chaufas.
I've been learning that I need to slow down. Es bien difícil to slow down cuando tengo tantas cosas que hacer. Pero de todos modos es necesario. Por ejemplo, ayer, había muchas coas que podía hacer pero decidí a dejar de trabajar a las ocho. Dije, "ya basta". Mañana seguiré. Siempre hay más que puedo hacer.
Lo más importante que he aprendido en los últimos tiempos es que no me permito relajarme a menos que esté con otras personas. O sea, I realized that if I was alone, I always found something to fill the time - cleaning the kitchen, doing laundry, etc. I would only let myself stop doing tasks when there was another person around, which didn't really work too well for Jim because sometimes he like his solo time, while I just wanted to be around him because then I had an excuse to stop. To just be. So I am learning to relax by myself. I am forcing myself to slow down a little. Todavía hay mucho que hacer. Pero todo en su momento.
Y ahora para algo divertido:
Qué más hay de nuevo? Ah, verdad, fuimos a South Carolina hace unas semanas para visitar a la familia de mi esposo y para traer muebles que sus papás ya no querían. Es bueno que tengamos esos muebles porque mi hermano recién recibió un trabajo en Houston y llevó su sofá que habíamos estado usando. Ahora tenemos un sofá y dos sillas muy cómodas. Lo que falta aún es una mesa de comedor.
Ya como estoy en casa sola, voy a relajarme. Estoy leyendo de nuevo los libros de "Divergent" de Veronica Roth. El tercer libro salió la semana pasada pero no quiero leerlo hasta que lea los dos primeros de nuevo.
Chaufas.
Comments
Post a Comment